「ホルモン兵器」って…えっ何!? シニア世代の爆笑LINE誤変換【食べ物まとめ】
謎の「ホルモン兵器」、不思議な「ピーターパンせんべい」と、シニア世代のLINEは食べ物に関する誤変換も豊作です。介護の合間の息抜きに、おいしそうな誤字脱字の数々をお楽しみください。
「ホルモン兵器」って…焼肉屋の秘密兵器?
「ホルモン焼きにハマっている友人から届いたメッセージです。ホルモン平気な人?って聞きたかったみたい(笑い)」(40代・女性)
友人をホルモンがおいしい焼肉屋に誘おうとした女性。ホルモンって苦手な人もいるので、気を使ったのですね。
なんと彼女は週に1回、9週連続でホルモンを食べに行っていた猛者だそう。彼女こそ無敵のホルモン兵器かもしれません…って、違うか(笑い)。
それにしてもホルモン兵器ってどんな攻撃が繰り出されるのでしょうか。マルチョウが飛び出してくるバズーカー砲か、はたまたシロコロが飛び散る爆弾か。おいしそうだけど攻撃力は低そう?
→「アズキバーチンしたよ」…って何!? 高齢の母から来た笑える誤字・誤変換LINE7選
「ピーターパンせんべい」って妖精の粉でもついてるの?
「70代の母からのLINEです。私の知らない流行のせんべいがあるのかと思いました(笑い)」(40代・女性)
ピーターパンとハッピーターン! 構成要素はほとんど同じなんですね。カタカナ言葉が苦手なお母さんの思い込み誤変換、ファンタジー要素が満載です。
甘じょっぱいパウダーとサクサクとした軽い食感で、一度食べたら止まらなくなってしまう亀田製菓のハッピーターンは、私も大好き! クセになるおいしさですよね。
お母さんもハッピーターンを食べると子供のころに戻ったような気持ちになるのかもしれません。永遠の少年「ピーターパン」がおせんべいを持ってあらわれ、おいしい粉を振りかけるティンカーベルの姿が思い浮かびました。
「吹く味噌」って…味噌に生命の躍動を感じます
「翌日届いたのは、私が子供のころから大好きな母のお手製のふき味噌でした(笑い)」(40代・女性)
娘の大好物であるふきのとう味噌(ふき味噌)を手作りして、送ってくれたお母さん。勢い余って“吹く”味噌と誤変換。味噌が”吹く”って、なんとも躍動感がありますね。
食べるとヒューっと音を吹く不思議な味噌かな?ふーふー吹きながら食べるできたてアツアツの味噌かな?おいしい妄想が止まりません。
→買い物リスト「9位と牛乳」「ラメーンー」って何!? 母の仰天誤変換LINE傑作選
「えびでたいたい」って…鯛が豊漁そうですね!
「義理の母とLINEするときはいつも緊張してしまします。この日もなんて入れるのが失礼にならないかなとさんざん悩んだ挙句に、わけのわからないメッセージを誤送信してしまいました(涙)」(40代・女性)
誕生日に義理のお母さんから靴下のプレゼントが届いた女性は、すぐさまお返しにチョコレートを贈りました。すると、義理母からは、
「海老で鯛を釣るみたいになっちゃったね」とお茶目な返信が。
「そんなこと思ってないです!」だとちょっと変な空気になっちゃいそうだし、「そうですね。ごもっとも!」だともっと悪い。いったいなんて返信するのが妥当なのかと、何度も文章を直していた途中で、「えびでたいたい(^^)/」というナゾの言葉を誤送信してしまったとか。送った瞬間、「ヤバ」と声が出たそうです。
最後に、ライター・氏家裕子が、ひとり寂しく牛丼を食べていたときに思いついた創作誤変換LINEをお届けします。
「すきのや牛」ってどこの牛丼なの?おいしそうだけど…
牛丼チェーンのすき家と松屋と吉野家(吉牛)がコラボしたかのような奇跡の「すきのや牛」の牛丼を求める母ちゃん。「大好きな牛丼」という意味合いもありそう?
店名誤変換に関して、このほかにも「モスドナルド」(モスバーガー+マクドナルド)や「セブソンマート」(セブンイレブン+ローソン+ファミリーマート)なんていう勘違いもありそう? 頭の中が愉快な誤変換でいっぱいの氏家でした。
***
介護ポストセブンでは、介護の合間に読んでクスッと笑える誤変換・誤字LINEを大募集。高齢の母や祖父母、介護にまつわるやりとりなど、気軽にお送りください!取材・文/氏家裕子
※実話を元に一部設定を変えています。画面は編集部で作成し直したものです。
●「ササミガリックヤキ」って何!?「はいろましま」ってどこの島?シニア世代の爆笑LINE誤変換5選