昭和生まれの愉快な【LINE誤変換】で新年初笑い！「ささやきながら新年会」「大根山」って何？傑作10選

「自分のいない場所では“困ったちゃん”と呼ばれているのかと思ってビビりました」（50代・男性）

　地元の友人から「困ったちゃん、久しぶり～」というLINEが届いて、戸惑ってしまった男性。

「もしや俺って、陰では困ったちゃんってあだ名で呼ばれてる？」「なんか、困ったちゃんなことしでかしたか？！」と不安でいっぱいになってしまいました。

　実は男性の名前は、小松さん。地元では子供のころから”こまっちゃん”という愛称で呼ばれているそうです。

　この日は、「こまっちゃん」が「困ったちゃん」に誤変換されてしまったようです。このあとすぐ誤変換だということが明かされて、こまっちゃんはホッと胸をなでおろしたとか。

→「生きた従兄弟全部うまく埋まったね」ってどういうこと!? 恐怖のLINE誤変換

「ラブデブ」って、それ完全に悪口だよね…

「これ、誤変換？　もしかしてわざと？　しばらく後輩を真っすぐ見ることができませんでした」（40代・女性）

　仲良しの後輩を自宅に呼んでホームパーティーを開催したという40代女性。旦那さんも紹介して、楽しい時間を過ごしたそうです。

　その後、後輩からお礼のLINEが届きました。

「ラブラブでうらやましい～」と書いてあると思いきや、よ～く見て見ると「ラブデブでうらやましい～！」となっていることに気づき、思わず目をぱちくり。何度も何度も見返してしまったそうです。

　実は、女性の旦那さんは100キロ超、女性もこの3年で15キロ増量したのだとか。

「ラブデブ」という言葉が妙に引っかかって、モヤモヤするも、いまだに後輩に真相を聞くことができないそうです。

→「おっさんのブラ」「お父さんとナンパ」って!? 浮かれた真冬のLINE誤変換5選

「が美が美」って、新しい美容用語？